{"id":89,"date":"2013-02-17T22:00:00","date_gmt":"2013-02-17T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/byzantion.ro\/vecernia-si-utrenia-acoperamantului-maicii-domnului-byzantion\/"},"modified":"2013-02-17T22:00:00","modified_gmt":"2013-02-17T22:00:00","slug":"vecernia-si-utrenia-acoperamantului-maicii-domnului-byzantion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/byzantion.ro\/vecernia-si-utrenia-acoperamantului-maicii-domnului-byzantion\/","title":{"rendered":"Vecernia \u0219i Utrenia Acoper\u0103m\u00e2ntului Maicii Domnului – BYZANTION"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/p>\n

\"byzantionVecernia Acoper\u0103m\u00e2ntului Maicii Domnului<\/span>
Vespers of the Protection of the Theotokos
 V<\/span>\u00eapres de la Protection de la M\u00e8re de Dieu<\/span><\/span>
Cuprins \/ Contents \/ Sommaire<\/span><\/span><\/p>\n

1.        <\/span><\/span>Binecuv\u00e2ntarea\/ Blessing \/ B\u00e9n\u00e9diction<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

2.     <\/span><\/span>Anixandare, plagal glas IV, de Gh. Paraschiadi \/ Psalm 103 (fragment), Plagal of 4th<\/sup> mode, by Georgios Paraschiadis \/Psaume <\/span>103 (fragment)plagal du 4e<\/sup> mode, par <\/span>Georgios Paraschiadis<\/span><\/span><\/p>\n

3.     <\/span><\/span>Ectenia mare, plagalul glasului IV \/ Great Litany, Plagal of4th<\/sup> mode \/ La Grande Litanie, <\/span>plagaldu 4e<\/sup> mode<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

4.     <\/span><\/span>Doamne strigat-am<\/span><\/em>, glas I, de Th. Stupcanu \/ Lord I cry onto Thee<\/em>, 1st<\/sup> mode, by Th. Stupcanu\/\u00c9ternel, je t’invoque<\/span><\/em> 1er<\/sup> mode, par Th. Stupcanu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

5.     <\/span><\/span>Stihira O, mare Ap\u0103r\u0103toare<\/em>, glas I, de Nectarie Schimonahul \/ Sticheron O great Protector<\/em>, 1st<\/sup> mode, by Schemamonk Nectarie\/ Stich\u00e8re O grande Protectrice<\/em>  1er<\/sup> mode, par Moine de grand Sch\u00e9ma Nectarie<\/span><\/span><\/p>\n

6.     <\/span><\/span>Stihira O, minunat\u0103 \u00eenfrumuse\u021bare<\/em>, glas I, de Nectarie Schimonahul \/ Sticheron O Marvelous Beauty<\/em>, 1st<\/sup> mode, by Schemamonk Nectarie \/ Stich\u00e8re O merveilleuse beaut\u00e9<\/em>, 1er<\/sup> mode, par Moine de grand Sch\u00e9ma Nectarie<\/span><\/span><\/p>\n

7.     <\/span><\/span>Stihira Se sfin\u021be\u0219te<\/em>, plagal glas III, de Nectarie Schimonahul \/ Stichera Heaven and Earth are sanctified<\/em>, Plagal of 3rd<\/sup> mode, by Schemamonk Nectarie \/ Stich\u00e8re Les cieux et la terre sont sanctifi\u00e9s<\/em>, plagal du 3e<\/sup> mode, par Moine de grand Sch\u00e9ma Nectarie<\/span><\/span><\/p>\n

8.     <\/span><\/span>Slava Se bucur\u0103 \u00eempreun\u0103 cu noi<\/em>, plagal glas IV, de Ierod. Ioan \/ DoxastikonAll the Mistical Hosts rejoice with us<\/em>, Plagal of 4th<\/sup> mode, by Hierodeacon Ioan \/ DoxastikonToutes les multitudes mystiques se r\u00e9jouissent avec nous<\/em>,plagal du 4e<\/sup> mode,  par Hi\u00e9rodiacre Ioan.<\/span><\/span><\/p>\n

9.     <\/span><\/span>Lumin\u0103 Lin\u0103<\/span><\/em>, plagal glas I, de Sebastian Barbu-Bucur \/ O, Gladsome Light<\/em>, Plagal of 1st<\/sup> mode, by Sebastian Barbu-Bucur \/ Lumi\u00e8re  joyeuse<\/em>,plagal du 1er<\/sup> mode, par Sebastian Barbu-Bucur<\/span><\/span><\/p>\n

10.   <\/span><\/span>Prochimen Cine este Dumnezeu<\/em>, plagal glas III, de Filotei Moro\u0219anu \/ Great Prokeimenon Who is so Great as Our God<\/em>, Plagal of 3rd <\/sup>mode, by Filotei Moro\u0219anu \/ Prokeimenon Quel dieu est grand comme notre Dieu<\/em>,plagal du 3e<\/sup> mode, par Filotei Moro\u0219anu<\/span><\/span><\/p>\n

11.    <\/span><\/span>\u00cenvrednice\u0219te-ne Doamne<\/span><\/em> \/ <\/span>Vouchsafe, O Lord<\/span><\/em> \/ Daigne Seigneur<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

12.   <\/span><\/span>Ectenia cererilor \/ Litany of Supplication \/ Litanie de Supplication<\/span><\/span><\/p>\n

13.   <\/span><\/span>Stihira la Stihoavn\u0103, S\u0103 c\u00e2nt\u0103m popoare<\/em>, plagal glas I, de Ierod. Ioan \/ Stichera from the Aposticha Let us sing, o people<\/em>, Plagal of 1st<\/sup> mode, by Hierodeacon Ioan \/ Stich\u00e8re Que nous chantions, nations<\/em><\/span>,plagal du 1er<\/sup> mode, par <\/span>Hi\u00e9rodiacre Ioan<\/span><\/span><\/p>\n

14.   <\/span><\/span>Stihira la Stihoavn\u0103, Munte Mare<\/em>, plagal glas III, de Ierod. Ioan \/ Stichera from the Aposticha Thou art a Great Mount<\/em>, Plagal of 3rd<\/sup> mode, by Hierodeacon Ioan \/ Stich\u00e8re Grande montagne<\/em>, plagal du 3e<\/sup> mode, par Hi\u00e9rodiacre Ioan<\/span><\/span><\/p>\n

15.   <\/span><\/span>Acum sloboze\u0219te<\/span><\/em> \/ <\/span>Lord, now lettest thou thy servant depart in peace<\/span><\/em><\/a><\/span> \/Et maintenant, Seigneur, laisse ton serviteur<\/span><\/em><\/span><\/span><\/p>\n

16. Apolisul \/ Dismissal \/ Cong\u00e9<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Utrenia Acoper\u0103m\u00e2ntului Maicii Domnului<\/strong><\/span>
<\/span>Matins of the Protection of the Theotokos
<\/span>Matines de la Protection de la M\u00e8re de Dieu<\/span>
<\/span>Cuprins \/ Contents \/ Sommaire<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1.      <\/span><\/span>Condacul Fecioara ast\u0103zi<\/em>, glas III, de Nectarie Schimonahul \/ The kondakion Today the Virgin<\/em>, 3rd<\/sup> mode, by Skemamonk Nectarie\/  kondakion La Vierge aujourd\u2019hui<\/em>, 3e<\/sup> mode, par Skemamonk Nectarie<\/span><\/span><\/p>\n

2.     <\/span><\/span>Ectenia mare, plagalul glasului IV \/ Great Litany, Plagal of 4th<\/sup> mode \/ La Grande Litanie, <\/span>plagal du 4e<\/sup> mode <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

3.     <\/span><\/span>Sedealna De dumnezeie\u0219tile str\u0103luciri<\/em>, glas III, de Nectarie Schimonahul \/ Sessional Hymn The Divine Radiance<\/em>, 3rd<\/sup> mode, by Schemamonk Nectarios\/ Hymne Le Rayonnement divin<\/em>,  3e<\/sup> mode, par  Moine de grand Sch\u00e9ma Nectarie<\/span><\/span><\/p>\n

4.     <\/span><\/span>Sedealna Celor nepuntincio\u0219i t\u0103rie<\/em>, glas III, de Nectarie Schimonahul \/ Sessional Hymn Strenght of Those Who Are Weak<\/em>, 3rd<\/sup> mode, by Skemamonk Nectarie\/ Hymne Force de ceux qui sont faibles<\/em>, 3e<\/sup> mode, par  Moine de grand Sch\u00e9ma Nectarie<\/span><\/span><\/p>\n

5.     <\/span><\/span>Cuv\u00e2nt bun<\/span><\/em>, plagal glas I, de Memnon Gl\u0103van \/ Good Word<\/em>, Plagal of 1st<\/sup> mode, by Memnon Gl\u0103van \/ Bonne parole<\/em>,plagal du 1er<\/sup> mode, par Memnon Gl\u0103van<\/span><\/span><\/p>\n

6.     <\/span><\/span>Slava St\u0103p\u00e2n\u0103 prime\u0219te rug\u0103ciunile<\/em>, plagal glas IV, de Th. Fokaefs \/ DoxastikonO Lady, Accept the Prayers<\/em>, Plagal of 4th<\/sup> mode, by Th. Fokaefs\/ Doxastikon O Dame, acceptez les pri\u00e8res<\/em>, plagal du 4e<\/sup> mode, par Th. Fokaefs<\/span><\/span><\/p>\n

7.     <\/span><\/span>M\u0103rimuri, glas I, de Dimitrie Suceveanu \/ Magnification, 1st<\/sup> mode, by Dimitrie Suceveanu \/ Magnificat, 1e<\/sup> mode, par Dimitrie Suceveanu<\/span><\/span><\/p>\n

8.     <\/span><\/span>Toat\u0103 suflarea<\/span><\/em>, plagal glas IV, de Iacov Protopsaltul\/ Let every thing that hath breath<\/em>, Plagal of 4th<\/sup> mode, by Iakobos Protopsaltes \/ Que tout ce qui respire<\/em>, plagal du 4e<\/sup> mode, par Iakobos le Protopsalte<\/span><\/span><\/p>\n

9.     <\/span><\/span>Troparul Acoper\u0103m\u00e2ntului Maicii Domnului, glas IV \/ Apolytikion of the Protection of the Theotokos, 4th<\/sup> mode\/ Apolytikion de la Protection de la M<\/span>\u00e8re de Dieu, 4e<\/sup> mode<\/span><\/span><\/p>\n

10. Ap\u0103r\u0103toare Doamn\u0103<\/span><\/em>, plagal glas IV, de Ioan Zmeu \/ The kontakion O Victorious Leader<\/em>, Plagal of 4th<\/sup> mode, by Ioan Zmeu \/ Kontakion Vierge Souveraine<\/em>, plagal du 4e<\/sup> mode, par Ioan Zmeu<\/span><\/span><\/p>\n

CUMP\u0102R\u0102 ONLINE<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vecernia Acoper\u0103m\u00e2ntului Maicii Domnului Vespers of the Protection of the Theotokos  V\u00eapres de la Protection de la M\u00e8re de Dieu Cuprins \/ Contents \/ Sommaire 1.        Binecuv\u00e2ntarea\/ Blessing \/ B\u00e9n\u00e9diction<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":534,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-89","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discografie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/byzantion.ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89"}],"collection":[{"href":"https:\/\/byzantion.ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/byzantion.ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/byzantion.ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/byzantion.ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/byzantion.ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/byzantion.ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/byzantion.ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/byzantion.ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/byzantion.ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}