{"id":153,"date":"2013-03-13T08:46:01","date_gmt":"2013-03-13T08:46:01","guid":{"rendered":"https:\/\/byzantion.ro\/vocile-rusiei-si-ale-bizantului-in-oratoriul-luminii\/"},"modified":"2013-03-13T08:46:01","modified_gmt":"2013-03-13T08:46:01","slug":"vocile-rusiei-si-ale-bizantului-in-oratoriul-luminii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/byzantion.ro\/vocile-rusiei-si-ale-bizantului-in-oratoriul-luminii\/","title":{"rendered":"Vocile Rusiei \u0219i ale Bizan\u021bului \u00een oratoriul luminii"},"content":{"rendered":"

\"byzantionByzantion \u00een concert \u00een Sankt Petersburg, al\u0103turi de <\/span>Orchestra Na\u021bional\u0103 a Rusiei \u0219i de Corul Teatrului \u201eMihailovski\u201d<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

S\u00e2mb\u0103t\u0103, 9 Martie 2013, corul Byzantion a concertat \u00een deschiderea Festivalului de Muzic\u0103 Ortodox\u0103 \u201eOrfeus\u201d ce are loc \u00een ora\u0219ul Sankt Petersburg din Rusia. Festivalul, care \u00ee\u0219i va extinde manifest\u0103rile artistice p\u00e2n\u0103 \u00een luna mai, este unul dintre cele mai importante evenimente culturale din Rusia \u0219i reune\u0219te \u00een fiecare an arti\u0219ti de marc\u0103, reprezentan\u021bi ai diferitelor genuri muzicale specifice popoarelor ortodoxe de pretutindeni.<\/p>\n

Prezen\u021ba corului de muzic\u0103 psaltic\u0103 Byzantion la edi\u021bia actual\u0103 a avut, de data aceasta, un caracter deosebit, prin interpretarea unei piese contemporane, crea\u021bie a compozitorului rus Andrei Mikita. Este vorba de oratoriul \u201eSeven Songs about God\u201d pentru orchestr\u0103, cor mixt, cor bizantin \u0219i doi soli\u0219ti, pe versurile poetului \u0219i muzicianului Boris Grebenshikov. Membrii Byzantion au fost onora\u021bi s\u0103 concerteze al\u0103turi de prestigioasa Orchestr\u0103 Na\u021bional\u0103 a Rusiei \u0219i al\u0103turi de Corul Teatrului \u201eMihailovski\u201d din Sankt Petersburg, sub bagheta t\u00e2n\u0103rului \u0219i talentatului dirijor grec, Dimitris Botinis. Concertul a avut loc \u00een sala Filarmonicii de Stat din Sankt Petersburg, arti\u0219tii bucur\u00e2ndu-se de num\u0103rul impresionant de melomani prezen\u021bi \u00een sal\u0103.<\/p>\n

Oratoriul, structurat pe un num\u0103r de \u0219apte poeme ale lui Boris Grebenshikov (“God knows better”, “Promised Day”, “Silver of my Lord”, “One More Time”, “Falcon”, “Dubrovsky” \u0219i “Day of Joy”), reu\u0219e\u0219te s\u0103 redea, prin sonorit\u0103\u021bi specifice, spiritualitatea sufletului slav filtrat prin arta sunetului. Influen\u021bat de vizitele f\u0103cute \u00een m\u0103n\u0103stirile din Muntele Athos, unde a fost martor al tradi\u021biei vii, ne\u00eentrerupte a Bizan\u021bului, Boris Grebenshikov are viziunea unui dialog muzical \u00eentre lumea spiritului slav, reprezentat\u0103 de corul mixt, \u0219i cea a Bizan\u021bului athonit, prin corul psaltic.<\/p>\n

Complex prin diversitatea st\u0103rilor de multe ori contrastante, spiritul rusesc redat prin sunet poart\u0103 auditoriul prin experien\u021ba muzical\u0103 a cufund\u0103rii \u0219i a ridic\u0103rii spre Dumnezeu, o metanoia a sufletului care ajunge, \u00eentr-un final, la lumin\u0103, prin strig\u0103tul, deopotriv\u0103,a slavilor \u0219i bizantinilor: Bog est svet! \u1f49\u0398\u03b5\u1f79\u03c2\u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9\u03c4\u1f79\u03c6\u1ff6\u03c2! (Dumnezeu este lumin\u0103!). Sonorit\u0103\u021bile redate de coruri \u0219i orchestr\u0103 creioneaz\u0103 un adev\u0103rat portret al ipostazei rug\u0103torului, exponent al culturii sprituale slave. De la masivitatea sonor\u0103 a corurilor din catedralele \u021barilor pravoslavnici p\u00e2n\u0103 la \u0219oaptele pline de tensiune \u0219i vocea alb\u0103, diafan\u0103 a sopranei soliste, simboluri ale misticismului \u0219i ascezei sufletului isihast rus, toat\u0103 aceast\u0103 plaj\u0103 de st\u0103ri a fost surprins\u0103 cu m\u0103iestrie \u0219i naturale\u021be de cei peste 130 de intepre\u021bi ru\u0219i.<\/p>\n

Andrei Mikita se al\u0103tur\u0103 liniei de crea\u021bie a compozitorilor care au surprins \u00een operele lor, prin prelucr\u0103ri diferite, anumiteipostaze ale melosului bizantin. Invoc\u0103m, \u00een acest sens, pe scurt,mari personalit\u0103\u021bi precum Paul Constantinescu, Michalis Adamis, Nicolae Lungu, Gheorghe Cucu, Sotiris Fotopoulos \u0219i al\u021bii.<\/p>\n

Prezen\u021ba corului Byzantion \u00een cadrul Festivalului de Muzic\u0103 Sacr\u0103 Ortodox\u0103 \u201eOrfeus\u201d a fost \u00eembog\u0103\u021bit\u0103 prin sus\u021binerea unei conferin\u021be cu tema \u201eNota\u021bia bizantin\u0103 – o m\u0103rturie a continuit\u0103\u021bii tradi\u021biilor orale \u0219i scrise\u201d cu exemplific\u0103ri practice de importan\u021b\u0103 istoric\u0103. Prezentarea, sus\u021binut\u0103 de dirijorul corului Byzantion, a fost realizat\u0103 cu sprijinul prof.univ.dr. Maria Alexandru (Universitatea \u201eAristotelis\u201d din Tesalonic).<\/p>\n

\u00cen finalul \u0219ederii, membrii Byzantion au avut deosebita bucurie de a participa la Sf\u00e2nta Liturghie al\u0103turi de corul b\u0103rb\u0103tesc al metocului M\u0103n\u0103stirii Valaam din Sankt Petersburg. R\u0103spunsurile antifonicede la stran\u0103, experien\u021ba aparte prin dialogul dinamic \u0219i \u00eent\u00e2lnirea, \u00een acela\u0219i duh,a dou\u0103 lumi muzicale diferite, totu\u0219i reunite \u00een monodie, au constituit o m\u0103rturie puternic\u0103 a faptului c\u0103 rug\u0103ciunea ridicat\u0103 c\u0103tre Dumnezeu poate fi \u00eenve\u0219m\u00e2ntat\u0103, din fericire!, \u00een mai multe forme de modelare \u0219i exprimare ale sufletului. Iar c\u00e2ntarea de tradi\u021bie bizantin\u0103 nu poate fi abordat\u0103 cu autenticitate dec\u00e2t \u00een\u021beleg\u00e2nd esen\u021ba ei \u00een toate modurile derivate de redare sonor\u0103.<\/p>\n

Adrian S\u00eerbu<\/strong><\/p>\n

Surse: http:\/\/worldnewsda.blogspot.gr<\/a>, http:\/\/www.choirfestival.ru<\/a><\/p>\n

\nA.Mikita._7_songs_about_God_Cori_e_soli.pdf<\/a><\/p>\n

[iframe width=”420″ height=”315″ src=”http:\/\/www.youtube.com\/embed\/G8mjnv6C4vI” frameborder=”0″ allowfullscreen ]<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Byzantion \u00een concert \u00een Sankt Petersburg, al\u0103turi de Orchestra Na\u021bional\u0103 a Rusiei \u0219i de Corul Teatrului \u201eMihailovski\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":585,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/byzantion.ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/byzantion.ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/byzantion.ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/byzantion.ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/byzantion.ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/byzantion.ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/byzantion.ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/byzantion.ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/byzantion.ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/byzantion.ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}