{"id":1529,"date":"2016-06-25T05:09:00","date_gmt":"2016-06-25T03:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/byzantion.ro\/?post_type=editii_masterclass&p=1529"},"modified":"2022-07-07T21:06:31","modified_gmt":"2022-07-07T19:06:31","slug":"programul-festivalului-masterclass-international-de-cant-bizantin-editia-a-ix-a-4-8-iulie-2016","status":"publish","type":"editii_masterclass","link":"https:\/\/byzantion.ro\/editii_masterclass\/programul-festivalului-masterclass-international-de-cant-bizantin-editia-a-ix-a-4-8-iulie-2016\/","title":{"rendered":"Programul Festivalului-Masterclass Interna\u021bional de C\u00e2nt Bizantin, Edi\u021bia a IX-a, 4 – 8 iulie 2016"},"content":{"rendered":"\n
Raportul dintre ornamentic\u0103, intervalic\u0103 \u0219i accente \u00een execu\u021bia thesisurilor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Dinamica slujbelor. Sinergia dintre str\u0103ni \u0219i altar<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n INVITA\u021aI:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Sus\u021bin\u0103tori de cursuri:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Protopsalt Panagiotis Neochoritis<\/strong> (Tesalonic)<\/p>\n\n\n\n Conf. univ. dr. Maria Alexandru<\/strong> (Univ. \u201eAristotelis\u201d din Tesalonic)<\/p>\n\n\n\n Soprana Mihaela Gr\u0103jdeanu<\/strong> (Opera Na\u021bional\u0103 Rom\u00e2n\u0103, Ia\u0219i)<\/p>\n\n\n\n Prep. univ. drd. Adrian S\u00eerbu<\/strong> (Univ. de Arte \u201eG. Enescu\u201d, Ia\u0219i)<\/p>\n\n\n\n Sus\u021bin\u0103tori de conferin\u021b\u0103:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Prof. univ. dr. Nicolae Gheorghi\u021b\u0103<\/strong> (Univ. Na\u021bional\u0103 de Muzic\u0103)<\/p>\n\n\n\n Lect.univ.dr. Irina Zamfira D\u0103nil\u0103<\/strong> (Univ. de Arte \u201eG. Enescu\u201d, Ia\u0219i)<\/p>\n\n\n\n Prof. Antonios Aetopoulos<\/strong> (Corul Bizantin Grec, Atena)<\/p>\n\n\n\n Cercet\u0103tor paleograf m. Filotheu B\u0103lan<\/strong> (Mrea. Petru-Vod\u0103)<\/p>\n\n\n\n Echipa de Muzicieni<\/strong> ai Asocia\u021biei Culturale \u201eSf. Roman Melodul\u201d (Tesalonic)<\/p>\n\n\n\n Echipa de Paleografie Muzical\u0103<\/strong> a Univ. \u201eAristotelis\u201d (Tesalonic)<\/p>\n\n\n\n Interpre\u021bi invita\u021bi<\/strong><\/p>\n\n\n\n Arhid. Constantin Hurjui<\/strong> (Catedrala Patriarhal\u0103, Bucure\u0219ti)<\/p>\n\n\n\n Prof. Liviu Cruceru<\/strong> (Bucure\u0219ti)<\/p>\n\n\n\n Psalt Maxim C\u00e2mpeanu<\/strong> (BIserica Doamnei, Bucure\u0219ti)<\/p>\n\n\n\n Program eveniment<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ziua I – Luni, 4 iulie 2016<\/strong><\/p>\n\n\n\n ______________ _____________________ Deschiderea evenimentului<\/strong><\/p>\n\n\n\n Discursul oficial al reprezentantilor organizatorilor.<\/p>\n\n\n\n Slujba de pomenire a protopsaltului Lykourgos Angelopoulos \u0219i a arhim. Justin P\u00e2rvu<\/p>\n\n\n\n (Sala \u201eAchim Stoia\u201d, Str. Costache Negruzzi nr. 7 \u2013 9)<\/p>\n\n\n\n _____________________ Curs de intepretare psaltic\u0103 (I)<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00cendrum\u0103tor: Protopsalt Panagiotis Neochoritis<\/p>\n\n\n\n (Sala \u201eAchim Stoia\u201d, Str. Costache Negruzzi nr. 7 \u2013 9)<\/p>\n\n\n\n __________________ Pauz\u0103 (Sala \u201eGeorge Pascu\u201d)<\/p>\n\n\n\n __________________ Curs de intepretare psaltic\u0103 (I)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Protopsalt Panagiotis Neochoritis<\/p>\n\n\n\n (Sala \u201eAchim Stoia\u201d)<\/p>\n\n\n\n __________________ Chinonicul Duminical \u00een perioada post bizantina. Liturgic\u00ee \u0219i muzic\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n Prezint\u0103: Prof. univ. dr. Nicolae Gheorghi\u021b\u0103 (Univ. Na\u021bional\u0103 de Muzic\u0103, Bucure\u0219ti)<\/p>\n\n\n\n __________________ Recunoa<\/strong>\u0219<\/strong>terea formulelor \u00eentr-o partitur\u0103 psaltic\u0103 (I)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Prezint\u0103: cercet\u0103tor paleograf m. Filotheu B\u0103lan (Mrea. Petru vod\u0103)<\/p>\n\n\n\n __________________ __________________ (elemente introductive, tehnici de acordaj, exerci\u021bii de baz\u0103)<\/p>\n\n\n\n \u00cendrum\u0103tor: conf.univ.dr. Maria Alexandru (Univ. \u201eAristotelis\u201d-)<\/p>\n\n\n\n (Sala nr. 33)<\/p>\n\n\n\n __________________ Ansamblu psaltic (I)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Elemente de tehnic\u0103 vocal\u0103 \u0219i interpretare<\/p>\n\n\n\n Prep.univ.drd. Adrian S\u00eerbu <\/p>\n\n\n\n _________________ Cina<\/strong> (Colegiul \u201eSf. Nicolae\u201d,<\/p>\n\n\n\n vis-a-vis de Catedrala Mitropolitan\u0103)<\/p>\n\n\n\n _________________ Sluba Vecerniei Mari<\/strong> \u00een cinstea Sf. Atanasie Athonitul<\/p>\n\n\n\n (Biserica \u201eSf. Sava\u201d, Str. C. Negri nr. 46, Ia\u015fi)<\/p>\n\n\n\n Ziua a II\u2013a, Mar\u021bi, 5 iulie 2016<\/strong><\/p>\n\n\n\n __________________ Ansamblu feminin (I) <\/strong>(Curs dedicat participantelor)<\/p>\n\n\n\n Elemente de tehnic\u0103 vocal\u0103, stil \u0219i interpretare<\/p>\n\n\n\n \u00cendrum\u0103tori: Soprana Mihaela Gr\u0103jdeanu<\/p>\n\n\n\n \u0219i conf.univ.dr. Maria Alexandru<\/p>\n\n\n\n (Sala nr. 33)<\/p>\n\n\n\n __________________ Curs de intepretare (II)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Protopsalt Panagiotis Neochoritis<\/p>\n\n\n\n __________________ Pauz\u0103 (Sala \u201eGeorge Pascu\u201d)<\/p>\n\n\n\n __________________ Curs de intepretare (II)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Protopsalt Panagiotis Neochoritis<\/p>\n\n\n\n __________________ Ritmul \u00een slujbele biserice<\/strong>\u0219<\/strong>ti<\/strong><\/p>\n\n\n\n Prezint\u0103: Prof. Antonios Aetopoulos (Corul Bizantin Grec, Atena)<\/p>\n\n\n\n __________________ Lansarea volumului Doxastarul <\/em> de Iacov Protopsaltul, tomurile II <\/strong>\u0219<\/strong>i III<\/strong><\/p>\n\n\n\n Prezint\u0103: m. Filotheu B\u0103lan, Florin Leonte<\/p>\n\n\n\n Intepre\u021bi: grupul \u201ePsaltis\u201d (Mrea. Antim, Bucure\u0219ti)<\/p>\n\n\n\n __________________ __________________ (elemente de acordaj, sc\u0103rile glasurilor, exerci\u021bii de baz\u0103)<\/p>\n\n\n\n \u00cendrum\u0103tor: prof.univ.dr. Maria Alexandru<\/p>\n\n\n\n (Sala nr. 33)<\/p>\n\n\n\n __________________ Ansamblu psaltic (II)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Elemente de tehnic\u0103 vocal\u0103 \u0219i interpretare<\/p>\n\n\n\n Prep.univ.drd. Adrian S\u00eerbu<\/p>\n\n\n\n __________________ Cina<\/strong> (Colegiul \u201eSf. Nicolae\u201d,<\/p>\n\n\n\n vis-\u00e0-vis de Catedrala Mitropolitan\u0103)<\/p>\n\n\n\n __________________ Lansarea volumului Introducere \u00een muzica bizantin\u0103<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Prezint\u0103 autoarea conf. univ. dr. Maria Alexandru<\/p>\n\n\n\n (Sala \u201eSinaxar\u201d, Ansamblul Mitropolitan – subsolul Catedralei Mitropolitane)<\/p>\n\n\n\n __________________ Curs pentru avansa<\/strong>\u021b<\/strong>i & Dinamica slujbelor (I)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Prezint\u0103: Panagiotis Neochoritis<\/p>\n\n\n\n Ziua a III\u2013a – Miercuri, 6 iulie 2016<\/strong><\/p>\n\n\n\n __________________ Sf\u00e2nta Liturghie <\/strong>(Mrea. Golia, str. Cuza Vod\u0103 nr. 51)<\/p>\n\n\n\n Psal\u021bi: Protopsalt Konstantinos Angelidis (Corul Tropos) \u0219i grupul \u201ePsaltis\u201d<\/p>\n\n\n\n __________________ Ansamblu feminin (II) <\/strong>(Curs dedicat participantelor)<\/p>\n\n\n\n Elemente de tehnic\u0103 vocal\u0103, stil \u0219i interpretare<\/p>\n\n\n\n \u00cendrum\u0103tori: Soprana Mihaela Gr\u0103jdeanu<\/p>\n\n\n\n \u0219i Conf.univ.dr. Maria Alexandru<\/p>\n\n\n\n (Sala nr. 33)<\/p>\n\n\n\n __________________ Curs de intepretare (III)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Protopsalt Panagiotis Neochoritis<\/p>\n\n\n\n __________________ Pauz\u0103 (Sala \u201eGeorge Pascu\u201d)<\/p>\n\n\n\n __________________ Curs de intepretare (III)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Protopsalt Panagiotis Neochoritis<\/p>\n\n\n\n __________________ Despre m\u0103rturii <\/strong>\u0219<\/strong>i apihime \u00een muzica bizantin\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n Prezint\u0103: Echipa de Paleografie muzical\u0103 (Univ. \u201eAristotelis\u201d din Tesalonic)<\/p>\n\n\n\n \u0219i Corul \u201eFloralia\u201d al Universit\u0103\u021bii de Arte din Ia\u0219i<\/p>\n\n\n\n \u00cendrum\u0103tor: conf. univ. dr. Maria Alexandru<\/p>\n\n\n\n __________________ Recunoa<\/strong>\u0219<\/strong>terea formulelor \u00eentr-o partitur\u0103 psaltic\u0103 (II)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Prezint\u0103: cercet\u0103tor paleograf m. Filotheu B\u0103lan<\/p>\n\n\n\n __________________ __________________ (elemente de acordaj, sc\u0103rile glasurilor, exerci\u021bii de baz\u0103)<\/p>\n\n\n\n \u00cendrum\u0103tor: prof.univ.dr. Maria Alexandru<\/p>\n\n\n\n (Sala nr. 33)<\/p>\n\n\n\n __________________ Ansamblu psaltic (III) <\/strong>– Curs practic de interpretare psaltic\u0103 (III)<\/p>\n\n\n\n Prep.univ.drd. Adrian S\u00eerbu<\/p>\n\n\n\n __________________ Cina<\/strong> (Colegiul \u201eSf. Nicolae\u201d,<\/p>\n\n\n\n vis-\u00e0-vis de Catedrala Mitropolitan\u0103)<\/p>\n\n\n\n __________________ Curs pentru avansa<\/strong>\u021b<\/strong>i & Dinamica slujbelor (II)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Prezint\u0103: Panagiotis Neochoritis<\/p>\n\n\n\n Ziua a IV-a – Joi, 7 iulie 2016<\/strong><\/p>\n\n\n\n __________________ Ansamblu feminin (III) <\/strong>(Curs dedicat participantelor)<\/p>\n\n\n\n Elemente de tehnic\u0103 vocal\u0103, stil \u0219i interpretare<\/p>\n\n\n\n \u00cendrum\u0103tori: Soprana Mihaela Gr\u0103jdeanu<\/p>\n\n\n\n \u0219i Conf.univ.dr. Maria Alexandru<\/p>\n\n\n\n (Sala nr. 33)<\/p>\n\n\n\n __________________ Curs de intepretare (IV)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Protopsalt Panagiotis Neochoritis<\/p>\n\n\n\n __________________ Pauz\u0103 (Sala \u201eGeorge Pascu\u201d)<\/p>\n\n\n\n __________________ Curs de intepretare (IV)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Protopsalt Panagiotis Neochoritis<\/p>\n\n\n\n __________________ Folosul paleografiei pentru psaltul contemporan<\/strong><\/p>\n\n\n\n Prezint\u0103: Echipa de Paleografie muzical\u0103 (Univ. \u201eAristotelis\u201d din Tesalonic)<\/p>\n\n\n\n \u0219i Corul \u201eFloralia\u201d al Universit\u0103\u021bii de Arte din Ia\u0219i<\/p>\n\n\n\n \u00cendrum\u0103tor: conf. univ. dr. Maria Alexandru<\/p>\n\n\n\n __________________ Recunoa<\/strong>\u0219<\/strong>terea formulelor \u00eentr-o partitur\u0103 psaltic\u0103 (III)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Prezint\u0103: cercet\u0103tor paleograf m. Filotheu B\u0103lan<\/p>\n\n\n\n __________________ __________________ (elemente de acordaj, sc\u0103rile glasurilor, exerci\u021bii de baz\u0103)<\/p>\n\n\n\n \u00cendrum\u0103tor: prof.univ.dr. Maria Alexandru<\/p>\n\n\n\n (Sala nr. 33)<\/p>\n\n\n\n __________________ Ansamblu psaltic (IV) <\/strong>– Curs practic de interpretare psaltic\u0103 (III)<\/p>\n\n\n\n Prep.univ.drd. Adrian S\u00eerbu<\/p>\n\n\n\n __________________ Cina<\/strong> (Colegiul \u201eSf. Nicolae\u201d,<\/p>\n\n\n\n vis-\u00e0-vis de Catedrala Mitropolitan\u0103)<\/p>\n\n\n\n __________________ Curs pentru avansa<\/strong>\u021b<\/strong>i & Dinamica slujbelor (III)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Prezint\u0103: Panagiotis Neochoritis<\/p>\n\n\n\n Ziua a V-a – Vineri, 8 iulie 2016<\/strong><\/p>\n\n\n\n __________________ Ansamblu feminin (IV) <\/strong>(Curs dedicat participantelor)<\/p>\n\n\n\n Elemente de tehnic\u0103 vocal\u0103, stil \u0219i interpretare<\/p>\n\n\n\n \u00cendrum\u0103tori: Soprana Mihaela Gr\u0103jdeanu<\/p>\n\n\n\n \u0219i Conf.univ.dr. Maria Alexandru<\/p>\n\n\n\n (Sala nr. 33)<\/p>\n\n\n\n __________________ Curs de intepretare (V)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Protopsalt Panagiotis Neochoritis<\/p>\n\n\n\n __________________ Pauz\u0103 (Sala \u201eGeorge Pascu\u201d)<\/p>\n\n\n\n __________________
8:30 \u2013 9:30
<\/strong>\u00cenregistrarea participan\u021bilor<\/p>\n\n\n\n
9:30 \u2013 10:15<\/strong><\/p>\n\n\n\n
10:30 \u2013 11:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n
11:30 \u2013 11:45<\/strong><\/p>\n\n\n\n
11:45 \u2013 13:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n
13:00 \u2013 13:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n
13:40 \u2013 14:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n
14:00 \u2013 16:30<\/strong>
Pauz\u0103 de pr\u00e2nz<\/p>\n\n\n\n
16:00 \u2013 16:30<\/strong>
Curs op<\/strong>\u021b<\/strong>ional de kanonaki<\/strong> (I)<\/strong><\/p>\n\n\n\n
16:30 \u2013 19:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n
19:00 \u2013 19:45 <\/strong><\/p>\n\n\n\n
21:00 \u2013 23:30 <\/strong><\/p>\n\n\n\n
8:30 \u2013 9:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n
9:30 \u2013 11.30<\/strong><\/p>\n\n\n\n
11:30 \u2013 11.45<\/strong><\/p>\n\n\n\n
11:45 \u2013 13.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n
13:00 \u2013 13:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n
13:30 \u2013 14:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n
14:00 \u2013 16:30 <\/strong>
Pauz\u0103 de pr\u00e2nz<\/p>\n\n\n\n
16:00 \u2013 16:30<\/strong>
Curs op<\/strong>\u021b<\/strong>ional de kanonaki (II)<\/strong><\/p>\n\n\n\n
16:30 \u2013 18:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n
18:30 \u2013 19:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n
19:30 \u2013 20.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n
20:00 \u2013 22.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n
6:45 \u2013 8:15<\/strong><\/p>\n\n\n\n
8:30 \u2013 9:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n
9:30 \u2013 11.30<\/strong><\/p>\n\n\n\n
11:30 \u2013 11.45<\/strong><\/p>\n\n\n\n
11:45 \u2013 13.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n
13:00 \u2013 13.30<\/strong><\/p>\n\n\n\n
13:40 \u2013 14:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n
14:00 \u2013 16:30 <\/strong>
Pauz\u0103 de pr\u00e2nz<\/p>\n\n\n\n
16:00 \u2013 16:30<\/strong>
Curs optional de kanonaki<\/strong> (III)<\/strong><\/p>\n\n\n\n
16:30 \u2013 18:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n
18:30 \u2013 19:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n
19:30 \u2013 22.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n
8:30 \u2013 9:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n
9:30 \u2013 11.30<\/strong><\/p>\n\n\n\n
11:30 \u2013 11.45<\/strong><\/p>\n\n\n\n
11:45 \u2013 13.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n
13:00 \u2013 13.30<\/strong><\/p>\n\n\n\n
13:30 \u2013 14:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n
14:00 \u2013 16:30 <\/strong>
Pauz\u0103 de pr\u00e2nz<\/p>\n\n\n\n
16:00 \u2013 16:30<\/strong>
Curs optional de kanonaki<\/strong> (IV)<\/strong><\/p>\n\n\n\n
16:30 \u2013 18:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n
18:30 \u2013 19:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n
19:30 \u2013 22.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n
8:30 \u2013 9:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n
9:30 \u2013 11.30<\/strong><\/p>\n\n\n\n
11:30 \u2013 11.45<\/strong><\/p>\n\n\n\n
11:45 \u2013 13.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n